[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 3.71 # 大方便佛報恩經 3.71 大方便佛報恩經 3.71 - **Language:** Classical Chinese ### [3.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.71) 佛告阿難：「爾時白狗者，今均提沙彌是。由過去世毀罵賢聖，墮在惡道。由尋能改，慙愧懺悔，發誓願故，得遇善友。遇善友故，罪畢得出生於人中。遇佛世尊，即得漏盡。」 > The Buddha said to Ānanda: "That white dog at that time is now the novice Cunda. Because in a past life he reviled the worthy and the holy, he fell into the evil destinies. Because he was immediately able to reform, felt shame and remorse, repented, and made a vow, he was able to meet a good friend. Because he met a good friend, when his retribution was exhausted, he was able to gain rebirth among humans. Meeting the Buddha, the Bhagavat, he immediately attained the exhaustion of outflows." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.70) - [Next: 3.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.72) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.3.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.3.71) · Pramāṇa