[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 4.39 # 大方便佛報恩經 4.39 大方便佛報恩經 4.39 - **Language:** Classical Chinese ### [4.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.4.39) 「爾時善友太子於月十五日朝，淨自澡浴，著鮮淨衣，燒妙寶香。於高樓觀上，手捉香爐，頭面頂禮摩尼寶珠，立誓願言：『我為閻浮提一切眾生故，忍太辛苦，求是寶珠。』爾時東方有大風起，吹去雲霧，虛空之中皎然明淨，并閻浮提所有糞穢、大小便利、灰土、草莾，涼風動已，皆令清淨。以珠威德，於閻浮提遍雨成熟自然粳米，香甘軟細，色味具足，溝渠盈滿，積至于膝；次雨名衣、上服、珠環、釵釧；次雨金銀七寶，眾妙伎樂。舉要言之，一切眾生所須樂具，皆悉充足。菩薩修大慈悲，行檀波羅蜜，給足眾生一切樂具，其事如是。」 > "At that time, on the morning of the fifteenth day of the month, Prince Kalyāṇamitra bathed himself clean, put on fresh, clean clothes, and burned exquisite precious incense. Atop a high tower, holding an incense burner in his hands, he bowed with his head to the ground in reverence to the maṇi jewel, and made a vow, saying: 'For the sake of all sentient beings in Jambudvīpa, I endured extreme hardship and suffering to seek this precious jewel.' At that time, a great wind arose in the east, blowing away clouds and mists; the sky became bright and clear, and all the filth, feces, urine, ashes, dirt, and wild grasses in Jambudvīpa—once the cool wind moved, all was made pure. Through the majestic power of the jewel, naturally ripe non-glutinous rice, fragrant, sweet, soft, and fine, complete in color and flavor, rained down everywhere in Jambudvīpa, filling ditches and channels, accumulating up to the knees; next, famous garments, superior robes, pearl necklaces, and hairpins and bracelets rained down; next, gold, silver, the seven treasures, and various exquisite musical entertainments rained down. To speak of the essentials, all the instruments of pleasure required by all sentient beings were fully supplied. That a bodhisattva cultivates great compassion, practices the dāna-pāramitā, and amply supplies sentient beings with all instruments of pleasure—such was this affair." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.4.38) - [Next: 4.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.4.40) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.4.39) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.32.6.4) — Classical Chinese - [ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.353.4.24) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.4.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.4.39) · Pramāṇa