[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 5.30 # 大方便佛報恩經 5.30 大方便佛報恩經 5.30 - **Language:** Classical Chinese ### [5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.30) 爾時如來為五百人示教利喜，說種種法。時五百人聞法歡喜，身瘡平復，血反為乳，尋時即發阿耨多羅三藐三菩提心，即共同聲而說偈言： > Then the Tathāgata instructed, encouraged, benefited, and gladdened the five hundred men, preaching various teachings to them. When the five hundred men heard the Dharma, they rejoiced, their bodily sores were healed, and their blood turned back into milk. Thereupon they generated the aspiration for anuttarasamyaksaṃbodhi, and spoke a verse together in one voice: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.29) - [Next: 5.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.31) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.5.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.30) · Pramāṇa