[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 5.42 # 大方便佛報恩經 5.42 大方便佛報恩經 5.42 - **Language:** Classical Chinese ### [5.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.42) 爾時和上報諸弟子：「汝等辛苦何足言耶？我在家時，荷負眾苦，其事眾多。」時諸釋女長跪白師：「願說在家眾苦因緣。」 > Then the upādhyāyikā replied to the disciples: "Why are your hardships even worth mentioning? When I was in household life, I bore many sufferings, and the events were numerous." Then the Śākya women knelt upright and addressed their teacher: "We pray you will tell of the causes and conditions of the many sufferings of your household life." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.41) - [Next: 5.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.43) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.5.42) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.353.5.20) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.42) · Pramāṇa