[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 5.52 # 大方便佛報恩經 5.52 大方便佛報恩經 5.52 - **Language:** Classical Chinese ### [5.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.52) 「爾時阿難入白佛言：『世尊！今欲從佛啟請一願。』佛言：『聽汝說之。』阿難白佛言：『憍曇彌母人者，乳哺養育如來色身。至今得佛，依因母人之所成立。母人於如來有大恩分。如來猶尚聽於一切眾生入佛法中，況於母人而不聽許？』 > "At that time, Ānanda entered and said to the Buddha: 'Bhagavat! I now wish to make one request of the Buddha.' The Buddha said: 'I permit you to speak it.' Ānanda said to the Buddha: 'The venerable lady Gautamī nursed and reared the Tathāgata's physical body. Up to his attaining buddhahood now, it was established by relying on this lady. She has a great share of kindness toward the Tathāgata. The Tathāgata still permits all sentient beings to enter into the Buddha-Dharma; how much more so this lady—could she not be granted permission?' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.51) - [Next: 5.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.53) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.5.52) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.353.5.24) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.52) · Pramāṇa