[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 5.5 # 大方便佛報恩經 5.5 大方便佛報恩經 5.5 - **Language:** Classical Chinese ### [5.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.5) 「佛者譬甘露，聽聞無厭足。 佛當有懈怠，無益於一切。 五道生死海，譬如墮污泥， 愛欲所纏故，無智為世迷。 前世行中正，加施而平等， 故使眉間相，所照無有限。 其眼如月初，徹覩十方國， 能令人心眼，見者大歡喜。」 > "The Buddha is like amṛta; > One never tires of hearing him. > If the Buddha were to be indolent, > There would be no benefit to anyone. > The sea of birth and death in the five destinies > Is like falling into filthy mud; > Because one is entangled by craving and desire, > Being without wisdom, one is deluded by the world. > In past lives he practiced uprightness, > Giving with impartiality; > Therefore the mark between his eyebrows > Illuminates without limit. > His eyes are like the early moon, > Clearly seeing the lands of the ten directions, > Able to cause people's minds and eyes— > All who see him—to be filled with great joy." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.4) - [Next: 5.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.6) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.5.5) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.10.152) — Classical Chinese - [ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.353.5.2) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.5.5) · Pramāṇa