[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方便佛報恩經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156) › 7.6 # 大方便佛報恩經 7.6 大方便佛報恩經 7.6 - **Language:** Classical Chinese ### [7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.7.6) 佛告阿難：「菩薩勤求精進，欲莊嚴菩提，欲報佛恩，常當憶念一切眾生，如一子想。善男子！當知爾時婆羅門子豈異人乎？則我身是。以是因緣超越九劫，疾成阿耨多羅三藐三菩提。」 > The Buddha said to Ānanda: "When a bodhisattva diligently strives, desiring to adorn bodhi and desiring to repay the Buddha's kindness, they must always regard all sentient beings with the thought of an only child. Good sons! You should know, could that brāhmaṇa youth of that time have been anyone else? It was my very person. By this cause and condition, I bypassed nine kalpas and swiftly realized anuttarasamyaksaṃbodhi." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.7.5) - [Next: 7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.7.7) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156~en-mt.7.6) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.353.7.4) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.156.7.6) · Pramāṇa