[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668) › 1.36 # 釋摩訶衍論 1.36 釋摩訶衍論 1.36 - **Language:** Classical Chinese ### [1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.1.36) 總攝門者，通攝一切十方界中所有眾生眾命根故，如本命盡十方故。 > As for the gate of universally gathering, it is because it comprehensively gathers all the life-roots of sentient beings existing throughout all realms of the ten directions, as in the root text's “the lives \[of all beings\] throughout the ten directions.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.1.35) - [Next: 1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.1.37) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668~en-mt.1.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.1.36) · Pramāṇa