[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668) › 2.43 # 釋摩訶衍論 2.43 釋摩訶衍論 2.43 - **Language:** Classical Chinese ### [2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.2.43) 今誦此頌本，應持真如門，以離念境界，唯證相應故者，是亂住證，非往向證。 > Now reciting this original verse, one should uphold the gate of tathatā: 'because the realm free from thought is only corresponding through realization' is realization in chaotic abiding, not realization in directional progression. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.2.42) - [Next: 2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.2.44) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668~en-mt.2.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.2.43) · Pramāṇa