<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.47 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668) › 3.47

# 釋摩訶衍論 3.47

釋摩訶衍論 3.47

- **Language:** Classical Chinese

### [3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.47)

貪欲是涅槃，恚癡亦如是，  
如是三事中，有無量佛道，  
見非見一相，著不著亦然，  
此無佛無法，知此名世智，

> "Greed is nirvāṇa,  
> and anger and delusion are likewise.  
> Within these three matters,  
> there are immeasurable Buddha-paths.  
> Seeing and non-seeing are of one mark;  
> clinging and non-clinging are also thus.  
> Here there is no Buddha and no Dharma;  
> knowing this is called worldly wisdom."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.46)
- [Next: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.48)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668~en-mt.3.47) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.47) · Pramāṇa
