[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668) › 3.56 # 釋摩訶衍論 3.56 釋摩訶衍論 3.56 - **Language:** Classical Chinese ### [3.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.56) 性淨本覺智，三種世間法， 皆悉不捨離，為一覺熏習。 莊嚴法身果，故名因熏習， 鏡輪多梨花，空容受遍一。 > "The wisdom of inherently pure original awakening / And the dharmas of the three kinds of worlds / Are entirely inseparable from each other, / Perfuming as one awakening. / Adorning the fruit of the dharmakāya, / It is therefore called 'perfumed by causes'. / The mirror is the dharī-flower disc; / Empty space accommodates and pervades as one." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.55) - [Next: 3.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.57) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668~en-mt.3.56) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.56) · Pramāṇa