[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668) › 3.8 # 釋摩訶衍論 3.8 釋摩訶衍論 3.8 - **Language:** Classical Chinese ### [3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.8) 染淨本覺中，或各有十義， 前說十事中，各有離性故。 > In defiled-and-pure original awakening, > there may also be ten meanings each, > because among the ten aspects previously stated, > each departs from its own nature. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.7) - [Next: 3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.9) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668~en-mt.3.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.3.8) · Pramāṇa