[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668) › 4.32 # 釋摩訶衍論 4.32 釋摩訶衍論 4.32 - **Language:** Classical Chinese ### [4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.32) 根本無明體，金剛還不盡， 當待果滿位，故名為觀滿。 > The essence of fundamental avidyā > Is not exhausted even before the vajra\[-mind\]; > It must await the stage of fruition's culmination, > Hence it is called 'contemplation culmination.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.31) - [Next: 4.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.33) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668~en-mt.4.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.32) · Pramāṇa