[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668) › 4.36 # 釋摩訶衍論 4.36 釋摩訶衍論 4.36 - **Language:** Classical Chinese ### [4.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.36) 從無始已來，備三身菩提， 圓四德涅盤，不能覺不覺。 > Possessing the bodhi of the three bodies from beginningless time, > And fulfilling the nirvāṇa of the four virtues, > One cannot awaken to non-awakening. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.35) - [Next: 4.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.37) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668~en-mt.4.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.36) · Pramāṇa