[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668) › 4.6 # 釋摩訶衍論 4.6 釋摩訶衍論 4.6 - **Language:** Classical Chinese ### [4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.6) 牟尼大覺尊，一代聖說中， 總有六種說，謂明闇俱非， 空及與具足。如是六無明， 隨義立異名，剋體無差別。 > In the lifetime holy teachings of Muni, the Great Awakened Honoured One, > There are altogether six kinds of teachings: > Namely bright, dark, both, neither, > Empty, and fully endowed. > These six kinds of avidyā > Are established with different names according to their meanings; > Determined in substance, they have no difference. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.5) - [Next: 4.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.7) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668~en-mt.4.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.6) · Pramāṇa