[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668) › 4.80 # 釋摩訶衍論 4.80 釋摩訶衍論 4.80 - **Language:** Classical Chinese ### [4.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.80) 本曰：住持過去無量世等善惡之業令不失故，復能成就現在未來苦樂等報無差違故，能令現在已經之事忽然而念未來之事不覺妄慮。 > The root text says: "It sustains the good and evil karma of immeasurable past lifetimes and so forth, preventing it from being lost; furthermore, it can actualize the retributions of suffering and pleasure in the present and future without error or violation; and it can cause matters that have already occurred in the present to be suddenly recollected, and matters of the future to be unawares falsely deliberated." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.79) - [Next: 4.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.81) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668~en-mt.4.80) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘起信論義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1846.2.271) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.4.80) · Pramāṇa