[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋摩訶衍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668) › 6.10 # 釋摩訶衍論 6.10 釋摩訶衍論 6.10 - **Language:** Classical Chinese ### [6.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.6.10) 「譬如阿只多，遮那尸帝樹， 其果多無數，表實有十等； 染淨數量等，亦應如是知。 行者依此喻，可了真妄理。」 > "Just as with the ajita / and janaśīti trees, / their fruits are innumerably many, / but surface and kernel have ten equalities; / the quantities of defilement and purity / should also be understood in this way. / Relying on this parable, the practitioner / can comprehend the principle of the real and the false." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.6.9) - [Next: 6.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.6.11) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668~en-mt.6.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.6.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1668.6.10) · Pramāṇa