[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695) › 2.44 # 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 2.44 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 2.44 - **Language:** Classical Chinese ### [2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.2.44) 經曰：色蘊空寂清淨句義是菩薩句義，受、想、行識蘊空寂清淨句義是菩薩句義。眼處空寂清淨句義是菩薩句義，耳、鼻、舌、身、意處空寂清淨句義是菩薩句義。色處空寂清淨句義是菩薩句義，聲、香、味、觸、法處空寂清淨句義是菩薩句義。眼界空寂清淨句義是菩薩句義，耳、鼻、舌、身、意界空寂清淨句義是菩薩句義。色界空寂清淨句義是菩薩句義，聲、香、味、觸、法界空寂清淨句義是菩薩句義。眼識界空寂清淨句義是菩薩句義，耳、鼻、舌、身、意識界空寂清淨句義是菩薩句義。 > The sūtra says: The pure meaning of the line on the emptiness and stillness of the form aggregate is a bodhisattva's line of meaning; the pure meaning of the line on the emptiness and stillness of the aggregates of sensation, perception, formations, and consciousness is a bodhisattva's line of meaning. The pure meaning of the line on the emptiness and stillness of the eye base is a bodhisattva's line of meaning; the pure meaning of the line on the emptiness and stillness of the ear, nose, tongue, body, and mind bases is a bodhisattva's line of meaning. The pure meaning of the line on the emptiness and stillness of the form base is a bodhisattva's line of meaning; the pure meaning of the line on the emptiness and stillness of the sound, odor, taste, tangible, and mental-object bases is a bodhisattva's line of meaning. The pure meaning of the line on the emptiness and stillness of the eye element is a bodhisattva's line of meaning; the pure meaning of the line on the emptiness and stillness of the ear, nose, tongue, body, and mind elements is a bodhisattva's line of meaning. The pure meaning of the line on the emptiness and stillness of the form element is a bodhisattva's line of meaning; the pure meaning of the line on the emptiness and stillness of the sound, odor, taste, tangible, and mental-object elements is a bodhisattva's line of meaning. The pure meaning of the line on the emptiness and stillness of the eye-consciousness element is a bodhisattva's line of meaning; the pure meaning of the line on the emptiness and stillness of the ear-, nose-, tongue-, body-, and mind-consciousness elements is a bodhisattva's line of meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.2.43) - [Next: 2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.2.45) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695~en-mt.2.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.2.44) · Pramāṇa