[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695) › 3.13 # 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.13 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.13 - **Language:** Classical Chinese ### [3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.13) 讚曰：此即第四通證諸法智。一切法者，有為無為。諸法之中皆現等覺，以法本性於諸法中無有分別，故能證智證諸法時皆亦不分別，故法本性亦性平等。由如空中種種雲霧、如屏風上種種像貌，空及屏風竝無分別，雲及畫像種種相起。 > The Praise states: This is the fourth: the wisdom universally realizing all dharmas. 'All dharmas' means conditioned and unconditioned. Amidst all dharmas there is manifest complete awakening; because the intrinsic nature of dharmas is without conceptual discrimination amidst all dharmas, when the realizing wisdom realizes all dharmas, it is also without conceptual discrimination; therefore, the intrinsic nature of dharmas is also equal in nature. Just as there are various clouds and mists in empty space, or various portraits upon a screen, space and the screen are both without conceptual discrimination, yet clouds and painted images arise in various marks. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.12) - [Next: 3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.14) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695~en-mt.3.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.13) · Pramāṇa