[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695) › 3.34 # 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.34 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.34 - **Language:** Classical Chinese ### [3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.34) 經曰：告金剛手菩薩等言：若有得聞如是般若波羅蜜多甚深理趣，信解受持讀誦修習，假使殺害三界所攝一切有情，而不由斯墮於地獄、傍生、鬼界，以能調伏一切煩惱及隨煩惱惡業等故。 > The Sūtra says: he addressed the Bodhisattva Vajrapāṇi and the others, saying: "If anyone hears such a profound guiding principle of the Prajñāpāramitā, faithfully understands, upholds, recites, and cultivates it, even if they were to kill all sentient beings subsumed within the three realms, they would not on account of this fall into the hells, animal realm, or ghost realm, because they can subdue all defilements, secondary defilements, bad karmas, and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.33) - [Next: 3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.35) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695~en-mt.3.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.34) · Pramāṇa