[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695) › 3.63 # 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.63 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.63 - **Language:** Classical Chinese ### [3.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.63) 讚曰：此明所說法門之號。至第十地將受如來法王位時，一切十方如來和合咸灌其頂，如剎帝利受王位法。今此菩薩受佛尊位，以何法水灌灑其頂令作吉祥？謂一切佛智慧法水有殊勝智，出生諸德含容諸德譬如於藏。以此智水灌菩薩頂，令無始來二障垢盡，一切如來吉祥功德皆悉圓滿。今說此法令依趣入，是故稱門。 > The Commentary says: This explains the title of the expounded dharma gate. When one reaches the tenth stage and is about to receive the position of Dharma King of the Tathāgata, all the Tathāgatas of the ten directions assemble harmoniously and all consecrate their crown, like the ritual of a kṣatriya receiving the royal throne. Now when this bodhisattva receives the revered position of a Buddha, with what dharma-water is their crown sprinkled to bring auspiciousness? It refers to the wisdom dharma-water of all Buddhas having extraordinary wisdom, generating all virtues and containing all virtues, like a treasury. By consecrating the bodhisattva's crown with this wisdom-water, the stains of the two obscurations from beginningless time are completely exhausted, and all the auspicious merits of all Tathāgatas are brought to full perfection. Now this Dharma is expounded to cause them to rely on it and enter it, which is why it is called a "gate". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.62) - [Next: 3.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.64) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695~en-mt.3.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.63) · Pramāṇa