<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.67 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695) › 3.67

# 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.67

大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.67

- **Language:** Classical Chinese

### [3.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.67)

讚曰：三種戒法皆能圓滿，草結鵝珠而能不壞。三戒非一故言種種。事事能忍，一切時能勤無懈疲故。於一切境能靜慮，無散亂心故。於一切法修慧，皆能簡擇故。行此六度得六果報：一富貴、二大生、三大朋屬、四大業成就、五無惱縛垢、六達五明。能作義利，如《攝大乘》廣說其相。

> The Commentary says: All three kinds of discipline can be fulfilled, so that \[even at the risk of one's life, as in the parables of\] binding with grass or the goose's pearl, they are not broken. Because the three disciplines are not one, it says 'various'. With respect to every matter, one can be patient. At all times, one can be diligent without laxity or fatigue. With respect to all objects, one can engage in meditative absorption, because the mind is without distraction. With respect to all phenomena, one cultivates insight, because one is able to discern them all. Practicing these six pāramitās yields six karmic retributions: first, wealth and nobility; second, great birth; third, great retinue and companions; fourth, accomplishment of great undertakings; fifth, freedom from affliction, bondage, and defilement; and sixth, mastery of the five sciences. They are able to bring benefit, as extensively explained in the Mahāyānasaṃgraha.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.66)
- [Next: 3.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.68)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695~en-mt.3.67) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1695.3.67) · Pramāṇa
