[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 1.171 # 金剛般若經贊述 1.171 金剛般若經贊述 1.171 - **Language:** Classical Chinese ### [1.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.171) 無著論亦云，然於我想中隨眠不斷故，則為有我取，是故經言「是諸眾生，若取法相，則為著我」等。意亦同世親也，由法執取法相故，我等便生故。 > Asaṅga's treatise also states: "However, because the dormant tendencies (anuśaya) in the notion of a self are not severed, there is grasping of a self; therefore the sūtra says, 'If these sentient beings grasp the mark of phenomena, they will cling to a self,' and so forth." His meaning is identical to Vasubandhu's: because one grasps the mark of phenomena through the attachment to phenomena, \[the notion of\] a self and so forth arise accordingly. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.170) - [Next: 1.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.172) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.1.171) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra-t1510b*zh-dharmagupta.1.69) — Classical Chinese - [金剛般若論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra*zh-dharmagupta.1.75) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.171) · Pramāṇa