[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 1.269 # 金剛般若經贊述 1.269 金剛般若經贊述 1.269 - **Language:** Classical Chinese ### [1.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.269) 述曰，世親云，自下釋所以，於中有四，一、悲捨苦身聞法悲淚；二、「世尊！若復」下，明於此生信則生實相；三、「世尊！是實相」者下，拂疑除病；四、「世尊！我今得聞」下，進發信心。此為初也。謂須菩提聞說捨身忍苦，又聞此經深義，能得菩提，喜嘆自揚故懷悲泣也。 > The Commentary states: Vasubandhu says that from here below the reasons are explained, within which there are four parts: first, weeping with sorrow upon hearing the Dharma after lamenting the renunciation of suffering bodies; second, from 'Bhagavat, if, moreover' onward, clarifying that generating faith in this produces the true mark; third, from 'Bhagavat, this true mark' onward, sweeping away doubts and eliminating faults; fourth, from 'Bhagavat, now that I have heard' onward, advancing and arousing faithful mind. This is the first. It means that Subhūti, hearing the teaching of relinquishing the body and enduring suffering, and hearing this sūtra's profound meaning which can attain bodhi, rejoiced and sighed in self-expression, and therefore wept with sorrow. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.268](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.268) - [Next: 1.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.270) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.1.269) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.269) · Pramāṇa