[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 1.89 # 金剛般若經贊述 1.89 金剛般若經贊述 1.89 - **Language:** Classical Chinese ### [1.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.89) 述曰，此第二、嘆印許陳，於中有三：一者、嘆，二者、印，三者、許陳。「嘆」者，謂善哉也，謂若善現少有合理，佛但印可，未必重嘆；為問既極深廣，故佛重讚善哉也。「印」謂印述其言；「許陳」者，為擬宣說。「諦」者，審也，令其諦審聽受，故曰「諦聽」。故經說言，「聽者端視如飢渴，一心入於語義中，踊躍聞法心悲喜，如是之人乃為說」也。 > The commentary states: This is the second section, praising, confirming, and promising to explain, in which there are three parts: first, praising; second, confirming; third, promising to explain. "Praising" refers to 'Excellent!': if Subhūti had been only slightly in accord with principle, the Buddha would merely have confirmed it, not necessarily praising him repeatedly; because his question was exceedingly profound and vast, the Buddha repeatedly praised him: 'Excellent, excellent!'. "Confirming" means confirming and endorsing his words. "Promising to explain" means intending to expound it. "Attentively" (dì) means carefully; causing him to listen, examine, and receive it carefully, hence he says 'listen attentively'. Thus a sūtra says: 'A listener looks straight ahead as if hungry or thirsty, enters into the meaning of the words with single-mindedness, and leaps with joy to hear the Dharma with a mind of compassion and joy—only for such a person should one speak.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.88) - [Next: 1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.90) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.1.89) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.44) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.1.89) · Pramāṇa