[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 2.140 # 金剛般若經贊述 2.140 金剛般若經贊述 2.140 - **Language:** Classical Chinese ### [2.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.140) 二者、因此破疑而起，說菩薩不見彼是眾生，不見存我為菩薩等者，是則如來不見故，名為無眾生等；為實無眾生等，故佛不見耶？ > Second is the doubt arising because of this refutation: when it says that a bodhisattva does not see those as sentient beings and does not maintain the self as a bodhisattva and so forth, is it then that because the Tathāgata does not see them, it is called 'there being no sentient beings and so forth'; or is it that because there truly are no sentient beings and so forth, the Buddha does not see them? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.139) - [Next: 2.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.141) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.2.140) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.140) · Pramāṇa