[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 2.198 # 金剛般若經贊述 2.198 金剛般若經贊述 2.198 - **Language:** Classical Chinese ### [2.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.198) 謂疑曰：「若諸佛以無為法得名，云何諸佛成就八十種好、三十二相而名為佛耶？」解云，此於前說云如來者，即諸法真如以生疑也。就此之中有二：初、破於色身生疑；次、破於相好生疑。前中復二，初、佛問，次、善現答，此初也。 > That is, the doubt asks: "If the Buddhas acquire their name through unconditioned phenomena (asaṃskṛtadharmas), how is it that the Buddhas accomplish the eighty minor signs and thirty-two major marks and are named Buddhas?" The explanation says: this arises as a doubt regarding the earlier statement that the Tathāgata is the tathatā of all dharmas. Within this there are two: first, refuting the doubt arising regarding the physical body; next, refuting the doubt arising regarding the major marks and minor signs. Within the former there are again two: first, the Buddha asks; next, Subhūti answers. This is the first. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.197) - [Next: 2.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.199) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.2.198) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [金剛仙論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra-t1512*zh-bodhiruci.8.17) — Classical Chinese - [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.118) — Classical Chinese - [金剛般若論會釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.26) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.3.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.198) · Pramāṇa