[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 2.205 # 金剛般若經贊述 2.205 金剛般若經贊述 2.205 - **Language:** Classical Chinese ### [2.205](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.205) 無著云，隨機現形有報、化之形好，內證無相而有法身之好色性，由內證法性色身故，外具形好之身皆得圓滿，然形好之身即非法性之具足色身也。謂法身猶如虛空，雖無形相而於鏡中現虛渙影像；法身亦爾，雖無形相而於鏡智現報、化身也。 > Asaṅga says: Manifesting form in accordance with capacities, there are the shape and signs of reward and transformation; internally realizing signlessness, there is the form-nature of the signs of the dharmakāya. Because one internally realizes the physical body of the Dharma-nature, externally the body possessing shape and signs is completely fulfilled; however, the body of shape and signs is not the complete physical body of the Dharma-nature. That is, the dharmakāya is like empty space: although it has no shape or sign, illusory and shimmering reflections appear in a mirror. The dharmakāya is also like this: although it has no shape or sign, the reward and transformation bodies appear in the mirror-like cognition. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.204) - [Next: 2.206](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.206) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.2.205) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.205](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.205) · Pramāṇa