<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.272 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 2.272

# 金剛般若經贊述 2.272

金剛般若經贊述 2.272

- **Language:** Classical Chinese

### [2.272](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.272)

無著云，此即心具足中第四為攝取法身故。謂欲令諸眾生內觀真理清淨法身，外自具其形相，不可以其形相而觀法身如來。就此之中文有三，初、問答略顯，次、舉頌廣成，後、釋外意難。前中有四，如文可知。然准餘本，無善現不正答，亦無如來却質之文。

> Asaṅga states that this is the fourth \[aspect\], 'for the sake of appropriating the dharmakāya', within the fulfillment of mind. That is to say, wishing to cause all sentient beings to internally contemplate the pure dharmakāya of true reality, and externally possess their physical forms themselves, one cannot view the dharmakāya Tathāgata through these physical forms. Within this, the text has three parts: first, question and answer briefly reveal it; next, verses are cited to elaborate and confirm it; finally, an external objection is resolved. In the first part, there are four passages, which can be known from the text. However, according to other versions, there is no incorrect answer by Subhūti, nor is there any text of the Tathāgata's cross-examination.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.271)
- [Next: 2.273](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.273)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.2.272) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.272](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.272) · Pramāṇa
