<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.279 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 2.279

# 金剛般若經贊述 2.279

金剛般若經贊述 2.279

- **Language:** Classical Chinese

### [2.279](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.279)

無著云，初偈顯示如所不應見，不可見故；次偈顯示不應見及不能見因緣。云何不可見？諸見世諦故。何因緣故不可見？以彼法真如相故，非言說而知，唯自證故。如是等說如論。

> Asaṅga states that the first verse reveals how it should not be seen, because it cannot be seen; the next verse reveals the reasons why it should not be seen and cannot be seen. Why is it that it cannot be seen? Because all views pertain to worldly conventional truth. For what reason can it not be seen? Because the mark of that Dharma is tathatā; it is not known through spoken words, but is only self-realized. Such explanations are as found in the treatise.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.278](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.278)
- [Next: 2.280](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.280)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.2.279) — English, machine translation

## Linked texts (3)

- [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra-t1510b*zh-dharmagupta.3.67) — Classical Chinese
- [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.168) — Classical Chinese
- [金剛般若論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra*zh-dharmagupta.2.30) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.279](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.279) · Pramāṇa
