[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 2.305 # 金剛般若經贊述 2.305 金剛般若經贊述 2.305 - **Language:** Classical Chinese ### [2.305](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.305) 述曰，世親云，此第三大段中曲文第三釋疑也。謂有疑曰：「若諸菩薩不受彼果報，云何諸菩薩福德眾生受用？」此意如釋迦佛捨第五分壽，留福德與未來眾生，故知菩薩亦受福德，如何言不受耶？如是等菩薩受福德無量故。 > The commentary states: Vasubandhu says: This is the third detailed objection resolved within the third major section. That is, someone doubts: “If bodhisattvas do not receive that retribution, how can the merit of bodhisattvas be enjoyed by sentient beings?” The idea is: as when Śākyamuni Buddha gave up the fifth portion of his lifespan, leaving merit to future sentient beings, one thus knows that bodhisattvas also receive merit; how can it be said that they do not receive it? Because such bodhisattvas receive immeasurable merit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.304](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.304) - [Next: 2.306](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.306) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.2.305) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.233) — Classical Chinese - [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.187) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.3.55) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.305](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.305) · Pramāṇa