[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 2.312 # 金剛般若經贊述 2.312 金剛般若經贊述 2.312 - **Language:** Classical Chinese ### [2.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.312) 若聚喻者，塵喻煩惱多；聚塵成一世界，喻斷多煩惱，成一法身也。 > As for the gathering metaphor: the dust particles serve as a metaphor for the many afflictions; gathering the dust to form a single world is a metaphor for severing many afflictions to form the single dharmakāya. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.311) - [Next: 2.313](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.313) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.2.312) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.312) · Pramāṇa