[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 2.37 # 金剛般若經贊述 2.37 金剛般若經贊述 2.37 - **Language:** Classical Chinese ### [2.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.37) 述曰，依世親釋，此破第二疑也。謂有疑曰：「向說無相因得無相果，於證果中無道，云何彼於果能作因？此文意云所證法既無相，空寂無住等行云何能作因耶？」為斷此疑故也。此文有二，初、明不妄語，次、遣外執，此初也。 > The commentary says: According to Vasubandhu's commentary, this refutes the second doubt. A doubt arose, saying: "Earlier it was said that an animitta cause attains an animitta fruit, yet within the realization of the fruit there is no path; how can that \[cause\] serve as a cause for the fruit? The meaning of this text is: since the realized Dharma is animitta, how can practices such as empty quiescence and non-abiding serve as a cause?" It is to sever this doubt \[that this is stated\]. This text has two parts: first, clarifying non-false speech; second, dispelling external attachments. This is the first. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.36) - [Next: 2.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.38) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.2.37) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.2.27) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.37) · Pramāṇa