[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 2.47 # 金剛般若經贊述 2.47 金剛般若經贊述 2.47 - **Language:** Classical Chinese ### [2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.47) 無著云，自下第十四為離寂靜味，即十二離障中第十為離闕少智資糧故，謂有耽禪定，不肯聽聞而修智慧，為闕少智資糧，今令受、持、讀誦，發生智慧，故方得菩提，定是福門故，但能助道也。 > Asaṅga says: From here below is the fourteenth \[ādhāra\], for abandoning the relish of quiescence, which is the tenth among the twelve \[ādhāras for\] abandoning obstacles, which is for abandoning the lack of the provision of wisdom. That is, there are those who indulge in dhyāna-concentration and are unwilling to listen and cultivate wisdom, resulting in a lack of the provision of wisdom; now they are instructed to receive, uphold, read, and recite to generate wisdom, so that they may then attain bodhi. Because concentration is a gateway of merit, it merely assists the path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.46) - [Next: 2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.48) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.2.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.47) · Pramāṇa