[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 2.4 # 金剛般若經贊述 2.4 金剛般若經贊述 2.4 - **Language:** Classical Chinese ### [2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.4) 無著云，謂聲聞乘中，世尊說有法及有空；於聽聞此經時，聞法無有，故驚；聞空無有，故怖；思量時，於二不有理中，不能相應，故畏。更有別釋，為三種無自性故應知，謂相、生、第一義等無自性故。解云，謂於遍計所執無體相故名不驚，於依他起無自然生性故名不怖，於圓成實中無彼所執人、法故不畏也。 > Asaṅga says: in the Śrāvakayāna, the Bhagavat taught that there are dharmas and there is emptiness; when hearing this sūtra, hearing that dharmas do not exist, one is startled; hearing that emptiness does not exist, one is terrified; when reflecting, within the principle that neither exists, being unable to conform to it, one is afraid. Furthermore, there is another explanation: one should know this is on account of the three kinds of non-self-nature, namely the non-self-nature of marks, of arising, and of the ultimate. The explanation says: being free from essential marks in the imagined nature is called 'not startled'; being without a spontaneous nature of arising in the dependent nature is called 'not terrified'; and being without those grasped persons and dharmas in the perfected nature is called 'not afraid.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.3) - [Next: 2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.5) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.2.4) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra-t1510b*zh-dharmagupta.2.62) — Classical Chinese - [金剛般若論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra*zh-dharmagupta.2.15) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.4) · Pramāṇa