[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 2.52 # 金剛般若經贊述 2.52 金剛般若經贊述 2.52 - **Language:** Classical Chinese ### [2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.52) 述曰，世親云，自下釋二釋所以，中有六復次。一者、示現希聞而能生信法故，謂大機能入，小機不能，如經「以要言之」等。二者、示現受、持真妙法故，謂受、持妙法即是荷擔菩提，如經「如是人」等。三者、示現是人必定成就無量功德，謂此經在處皆可尊重，如經「在在處處」等。四者、示現遠離一切諸障故，謂轉障，如經「受、持、讀誦此經，若為人輕賤」等。五者、明速證佛菩提法，如經「若復有人，於後末世」等。六者、示現成就種種勢力得大妙果故，謂明經威勢，如經「善女人於後末世」等。 > Commentary: Vasubandhu says: from here down, the second part explains the reasons, within which there are six points. First, it displays the Dharma that is rarely heard yet capable of generating faith, meaning that those of great capacity can enter while those of small capacity cannot, as in the sūtra passage: 'in brief,' and so forth. Second, it displays the receiving and upholding of the true, sublime Dharma, meaning that receiving and upholding the sublime Dharma is just shouldering bodhi, as in the sūtra passage: 'such persons,' and so forth. Third, it displays that such persons are certain to accomplish immeasurable merit, meaning that wherever this sūtra is located, it is worthy of veneration, as in the sūtra passage: 'wherever,' and so forth. Fourth, it displays being far removed from all obstacles, meaning the overturning of obstacles, as in the sūtra passage: 'if someone who receives, upholds, reads, and recites this sūtra is despised by others,' and so forth. Fifth, it clarifies the swift realization of the Buddha's Dharma of bodhi, as in the sūtra passage: 'if another person in the final era,' and so forth. Sixth, it displays the accomplishment of various powers to attain the great, sublime fruit, meaning that it clarifies the mighty power of the sūtra, as in the sūtra passage: 'a good woman in the final era,' and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.51) - [Next: 2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.53) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.2.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.52) · Pramāṇa