[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 2.87 # 金剛般若經贊述 2.87 金剛般若經贊述 2.87 - **Language:** Classical Chinese ### [2.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.87) 無著云，此第十五為證道時遠離喜動故，即是離障住處中第十一為遠離自取，故有此文。謂菩薩於發心、修行時，自見得勝處，作是念「我能發心、修行」等，如是自取為勝，言餘不是；為令遠離此取，故名為遠離自取也。 > Asaṅga says: This is the fifteenth \[topic\], to keep far away from joy and agitation at the time of realizing the path; that is, within the ādhāra of leaving obstacles, it is the eleventh, to keep far away from grasping onto oneself, which is why there is this passage. That is, when the bodhisattva generates the mind and practices, they perceive their own superior attainment and think, 'I am able to generate the mind, practice,' and so on, thus grasping onto themselves as superior and saying others are not; in order to cause them to be far removed from this grasping, it is called 'keeping far away from grasping onto oneself'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.86) - [Next: 2.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.88) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.2.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.87) · Pramāṇa