[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700) › 2.97 # 金剛般若經贊述 2.97 金剛般若經贊述 2.97 - **Language:** Classical Chinese ### [2.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.97) 二者、為除謗無諸佛故。論云：「若無菩薩者，是誰成佛？是則諸佛亦無也。」故論云：「若無菩薩，即無諸佛。」有如是謗，謂一向無諸佛也。如經言「如來者，即諸法如義」等。 > Second, it is to eliminate the slander that there are no Buddhas. The treatise says: 'If there are no bodhisattvas, who becomes a Buddha? In that case, there would also be no Buddhas.' Therefore the treatise says: 'If there are no bodhisattvas, then there are no Buddhas.' There is such a slander, claiming that there are unequivocally no Buddhas, as the sūtra says: '"Tathāgata" means the reality of all dharmas,' and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.96) - [Next: 2.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.98) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700~en-mt.2.97) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [金剛般若論會釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.2.67) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.2.59) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.97) · Pramāṇa