[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 1.117 # 金剛般若經疏論纂要 1.117 金剛般若經疏論纂要 1.117 - **Language:** Classical Chinese ### [1.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.117) 無著云：「不可取者，謂正聞時；不可說者，謂正說時。非法者，分別性故；非非法者，法無我理故。」論云：「彼法非法、非非法，依真如義說。非法者，一切法無體相故；非非法者，彼真如無我實相有故。何故唯言說、不言證？有言說者，即成證義故；若不證者，則不能說。」 > Asaṅga says: '"Cannot be grasped" refers to the very time of hearing; "cannot be spoken of" refers to the very time of speaking. "Not dharmas" is because of the conceptualized nature; "not non-dharmas" is because of the principle of the selflessness of dharmas.' The commentary says: 'Those dharmas are neither dharmas nor non-dharmas, which is spoken in reliance upon the meaning of tathatā. "Not dharmas" is because all dharmas lack essence and characteristics; "not non-dharmas" is because the real mark of tathatā's selflessness exists. Why only speak of preaching and not of realization? Because where there is preaching, the meaning of realization is thereby established; if one has not realized, then one cannot preach.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.116) - [Next: 1.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.118) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.1.117) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [金剛般若論會釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.1.99) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.1.67) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704.1.55) — Classical Chinese - [金剛般若論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra*zh-dharmagupta.1.79) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.117) · Pramāṇa