[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 1.159 # 金剛般若經疏論纂要 1.159 金剛般若經疏論纂要 1.159 - **Language:** Classical Chinese ### [1.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.159) 於法實無所得者，然燈佛說，說是語言；釋迦所聞，唯聞語言。語言非實，智證法故。論云「釋迦於然燈所，言語所說不取證法，以是義故，顯彼證智不可說、不可取。」 > As for "truly attained nothing in regards to the Dharma": what Dīpaṅkara Buddha spoke, the speaking was verbal language; what Śākyamuni heard, he heard only verbal language. Verbal language is not real, because it is wisdom that realizes the Dharma. The commentary says: "At the place of Dīpaṅkara, Śākyamuni did not grasp what was spoken in words as the realized Dharma; through this meaning, it is revealed that that realizing wisdom can neither be explained nor grasped." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.158) - [Next: 1.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.160) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.1.159) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.159) · Pramāṇa