[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 1.227 # 金剛般若經疏論纂要 1.227 金剛般若經疏論纂要 1.227 - **Language:** Classical Chinese ### [1.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.227) 何以故者，有二：一、躡前不驚等徵，二、都躡前勝以徵。論云「此法門者，名為大因，勝餘修多羅故，名為清淨。」無量諸佛同說故，故彼珍寶、檀等無如是功德，是故彼福德中此福為勝。 > As for 'Why is this?', there are two points: first, it questions the preceding lack of alarm and fear; second, it questions all the preceding excellences collectively. The Treatise says: "This Dharma-gate is named the great cause; because it surpasses other sūtras, it is named pure." Because immeasurable Buddhas preach it together, those precious gems, giving, and so forth lack such merit, and therefore among those merits, this merit is supreme. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.226) - [Next: 1.228](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.228) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.1.227) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.227) · Pramāṇa