[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 1.22 # 金剛般若經疏論纂要 1.22 金剛般若經疏論纂要 1.22 - **Language:** Classical Chinese ### [1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.22) 三、時。師資合會，說聽究竟，故言一時。諸方時分延促不同，故但言一。又，說法、領法之時，心境泯、理智融、凡聖如，始本會，此諸二法皆一之時。 > Third, the time. Master and disciples assembled together, and the preaching and listening were thoroughly complete; therefore it is said, 'At one time.' Because the lengths of divisions of time in various regions are not uniform, it simply says 'one.' Furthermore, at the time of expounding the Dharma and receiving the Dharma, mind and objects are obliterated, principle and wisdom blend, ordinary people and noble ones are as one, and initial and innate \[enlightenment\] converge; this is the time when all these pairs of dharmas are one. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.21) - [Next: 1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.23) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.1.22) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.37) — Classical Chinese - [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.200) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.22) · Pramāṇa