[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 2.105 # 金剛般若經疏論纂要 2.105 金剛般若經疏論纂要 2.105 - **Language:** Classical Chinese ### [2.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.105) 偈云「依彼法身佛，故說大身喻，身離一切障，及遍一切境。」功德及大體故，即說大身非身即是身，是故說大身。論云「非身者，無有諸相故。大身者，有真如體故。」無著云：「攝一切眾生大身故，於彼身中安立，非自、非他故。」 > The verse says: "Relying on that dharmakāya Buddha, / The metaphor of a great body is spoken; / The body is free from all obscurations, / And pervades all realms." Because of merit and the great substance, it is said that the great body is non-body, which is indeed the body, and therefore it is called a great body. The treatise says: "'Non-body' means having no marks whatsoever. 'A great body' means having the substance of tathatā." Asaṅga says: "Because it gathers all sentient beings into a great body, established within that body, it is neither self nor other." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.104) - [Next: 2.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.106) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.2.105) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.117) — Classical Chinese - [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.87) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.2.64) — Classical Chinese - [金剛般若論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra*zh-dharmagupta.2.25) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.105) · Pramāṇa