[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 2.126 # 金剛般若經疏論纂要 2.126 金剛般若經疏論纂要 2.126 - **Language:** Classical Chinese ### [2.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.126) 於肉眼邊引淨天眼，見障外色。依《大般若》：「佛肉眼能見人中無數世界，不唯障內。若佛天眼能見諸天所有細色，除見天外，見人等事名肉眼矣。」《淨名》云：「唯佛世尊得真天眼，照見恒沙佛土不以二相。」 > Beside the fleshly eye, the pure divine eye is brought forth to see forms beyond obstructions. According to the Great Prajñā: "The Buddha's fleshly eye can see countless worlds among humans, not only within obstructions. But the Buddha's divine eye can see all the subtle forms of the devas; aside from seeing the devas, seeing the affairs of humans and so forth is called the fleshly eye." The Vimalakīrtinirdeśa says: "Only the Buddha, the World-Honoured One, has attained the true divine eye, illuminating and seeing Buddha lands as numerous as the sands of the Ganges without dual characteristics." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.125) - [Next: 2.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.127) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.2.126) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.126) · Pramāṇa