[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 2.163 # 金剛般若經疏論纂要 2.163 金剛般若經疏論纂要 2.163 - **Language:** Classical Chinese ### [2.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.163) 即隨形好也，如鏡中無物方能現物，故論云：「法身畢竟非色身、非諸相，然相好二種亦非不佛，此二不離法身故。是故此二亦得言無，故說非身；亦得言有，故說成就。」 > This refers to the minor signs. Just as when a mirror is empty of objects it can then manifest objects, the commentary therefore says: "The dharmakāya is ultimately not a physical body, nor is it the marks; yet the two kinds, marks and signs, are also not non-Buddha, because these two are not separate from the dharmakāya. Therefore these two can also be said to be non-existent, and thus it speaks of 'not a body'; they can also be said to be existent, and thus it speaks of 'accomplishment'." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.162) - [Next: 2.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.164) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.2.163) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [金剛仙論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra-t1512*zh-bodhiruci.8.19) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.3.14) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.163) · Pramāṇa