[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 2.190 # 金剛般若經疏論纂要 2.190 金剛般若經疏論纂要 2.190 - **Language:** Classical Chinese ### [2.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.190) 偈云「雖言無記法，而說是彼因，是故一法寶，勝無量珍寶。」論云「以離所說法不能得大菩提故，此法能為菩提因。」又言「汝法是無記，而我法是記，是故勝捨無量七寶。」 > The verse says: / 'Though called an indeterminate dharma, / it is taught to be its cause; / therefore, a single dharma-jewel / surpasses immeasurable rare treasures.' / The treatise says: 'Because apart from the spoken Dharma one cannot attain great bodhi, this Dharma can serve as the cause of bodhi.' It also says: 'Your dharma is indeterminate, but my Dharma is determinate, therefore it surpasses the relinquishment of immeasurable seven jewels.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.189) - [Next: 2.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.191) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.2.190) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.253) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.3.30) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.190) · Pramāṇa