[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 2.215 # 金剛般若經疏論纂要 2.215 金剛般若經疏論纂要 2.215 - **Language:** Classical Chinese ### [2.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.215) 魏加後偈云「彼如來妙體，即法身諸佛，法身不可見，彼識不能知。」偈云「唯見色聞聲，是人不知佛，以真如法身，非是識境故。」無著云：「以彼法真如相故，非如言說而知，唯自證知故。」 > The Wei \[translation\] adds the following verse: / 'That wondrous essence of the Tathāgata / is the dharmakāya of all Buddhas; / the dharmakāya cannot be seen, / and that consciousness cannot know it.' / The verse says: / 'Only seeing form and hearing sound, / this person does not know the Buddha, / because the dharmakāya of tathatā / is not an object of consciousness.' / Asaṅga says: 'Because it has the mark of the tathatā of dharmas, it is not known as spoken, but is only known through personal realization.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.214) - [Next: 2.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.216) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.2.215) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.200) — Classical Chinese - [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.169) — Classical Chinese - [金剛般若論會釋](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1816.3.37) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.3.48) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.215) · Pramāṇa