[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 2.219 # 金剛般若經疏論纂要 2.219 金剛般若經疏論纂要 2.219 - **Language:** Classical Chinese ### [2.219](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.219) 《華嚴經》云：「色身非是佛，音聲亦復然，亦不離色聲，見佛神通力。」肇云：「不偏在色聲故言非，非不身相故復言是。」大雲云：「若言如來不以相具，斷滅見矣，故佛止云：『莫作是念。』」 > The Avataṃsaka Sūtra says: / 'The physical body is not the Buddha, / nor is sound either; / yet not apart from form and sound / is the Buddha's supernatural power seen.' / Sengzhao says: 'Because he is not exclusively in form and sound, it says "is not"; because he is not without a physical form, it again says "is".' Dayun says: 'If one says that the Tathāgata does not \[attain it\] through the consummation of marks, that is an annihilationist view; therefore the Buddha stops it, saying: "Do not think this."' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.218](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.218) - [Next: 2.220](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.220) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.2.219) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.219](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.219) · Pramāṇa