[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 2.21 # 金剛般若經疏論纂要 2.21 金剛般若經疏論纂要 2.21 - **Language:** Classical Chinese ### [2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.21) 「須菩提！菩薩為利益一切眾生應如是布施，如來說一切諸相即是非相，又說一切眾生則非眾生。」 > "Subhūti! A bodhisattva should practice generosity in this manner for the benefit of all sentient beings. What the Tathāgata speaks of as all marks are precisely not marks; he also speaks of all sentient beings as precisely not sentient beings." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.20) - [Next: 2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.22) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.2.21) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.165) — Classical Chinese - [梁朝傅大士頌金剛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.129) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika*zh-t235.1.58) — Classical Chinese - [金剛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2737.1.1.5) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.21) · Pramāṇa