[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701) › 2.238 # 金剛般若經疏論纂要 2.238 金剛般若經疏論纂要 2.238 - **Language:** Classical Chinese ### [2.238](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.238) 偈云「去來化身佛，如來常不動。」大雲云：「眾生心水若清淨，則見佛來，來無所從；濁則見雙林示滅，則云佛去，去無可至。」肇云：「解極會如，體無方所，緣至物現，來無所從；感畢為隱，亦何所去？」 > The verse says: "Coming and going is the nirmāṇakāya Buddha; / The Tathāgata is eternally unmoving." Dayun says: "If the water of sentient beings' minds is pure, then they see the Buddha come, yet his coming has no origin; if it is turbid, they see him demonstrate extinction between the twin trees, and thus say the Buddha goes, yet his going has nowhere to reach." \[Seng\]zhao says: "His understanding is consummate and accords with suchness; his essence has no spatial location. When conditions arrive, he manifests to beings, coming from nowhere; when responsiveness ends, he conceals himself, and to where would he go?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.237](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.237) - [Next: 2.239](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.239) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701~en-mt.2.238) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.218) — Classical Chinese - [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.191) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.3.58) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.238](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.238) · Pramāṇa